Traduire espagnol arabe cortex cérébral

espagnol

arabe

Puse una sonda... en tu córtex cerebral.

لقد زرعت مسباراً في قشرة دماغك
Es como enganchar fibra óptica a tu córtex cerebral.

إنه كتوصيل كيابل ضوئية خلال قشرتك الدماغية
los impulsos eléctricos, mediante una serie de receptores implantados en el córtex cerebral del S-11.

إلى شحنات كهربائية، فأصبح .. يحوّلها إلى سلسلة مستقبلات "مزروعة في قشرة دماغ "إس 11 ..
Durante la operación se estimularán diferentes partes del córtex cerebral de Michael, accionando las áreas que controlan sentidos como el oído, el olfato o la memoria.

من قشرة دماغ مايكل سوف تحفز مؤثرة على المناطق التي تتحكم بالحواس مثل السمع ، الشم ، الذاكرة
El bio-chip conecta directamente con el tálamo, ...que no sólo regula el sueño, ...también funciona como una torre de transmisión al cortex cerebral, ...el cual también controla las funciones motoras.

توصل الرقاقة الحيوية ،مباشرة بالمهاد ،الذي لا ينظّم النوم وحسب ،بل كنائب لقشرة المخّ أيضاً .التي تتحكّم أيضاً بوظائف الحركة